идиоматические обороты

Выхожу из «школы», подхожу к дверям, вижу как молодой человек открывает двери перед девушкой и пропускает её вперед:
Она (мило смущаясь): Спасибо.
Рекомендовать на Facebook В живую ленту Tumblr it Твиттнуть Поделиться ВКонтакте

How do you trust your feelings when they can just disappear like that?

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.